My question still stands but I just discovered the fill interior/exterior tool.

For anyone curious, you can create a ROI and intersect it with your area of interest. Then with it selected, press fill interior and it will crop everything within its bounds. If you press fill exterior it will crop everything outside of the ROI. You can use the tool in 3D mode.