Dear Michele,
The usual way of getting segmentation results in Icy is to use the ROI (Region Of Interest) export (Active Contours does has it) so it will display those ROI masks directly on the original image as you wanted (and you can get them displayed in 3D too).
Hope that is what you’re looking for.
Best,
– Stephane